If you are seeing this error, then either you or sesh do not have the appropriate permissions to be able to add those roles. Here's how to fix this.
1. Ensure both you and the sesh role have the Manage Roles permission
2. Make sure your role (with the Manage Roles permission) and sesh's role is above any roles you want to be able to grant to event attendees.
Need more help? Join our support Discord.